In order to explore search interfaces and generative search experiences (by playing with the underlying technologies and interactions), I developed a new ‘search-centric’ format and functionality for my website.
This is actively being developed. Neither a designer nor developer, I am not presenting these search experiences as ‘the answer’, but using them to think & write with.
jekyll-pandoc (the standard nocite in the YAML appears not to work) you can just add the citations to a div and add a style="display: none;". Example in the postcolonial localization in search post.